Unzählige kleine reflektierende Mosaiksteine bilden ein großes elliptisches Objekt. Langsam rotiert das Objekt um seine eigene Achse und nimmt je nach Position den umgebenden Raum mal mehr und mal weniger in Besitz. Dieser Bewegung folgend wird der Betrachter eingeladen, durch den sich öffnenden und wieder verengenden Raum zu tanzen...Time goes by so slowly...

Liebe Freunde von après-nous,
nach Kopenhagen und Saché jetzt hier -
wir laden Euch herzlich ein zu:

hung up!
wallstraße 1, berlin
09.07. - 30.09.10

Vernissage 09.07.10, 21 h

Wir freuen uns auf Euch!
apres-nous, Helga, Catharina und Florence
www.apres-nous.de

***

An endless number of small reflected tesserae pieces form a large elliptic object. The object rotates slowly on its own axis and occupies different quantities of space depending on its position. Following the rotation of the object, the public is invited to dance through the expanding and contracting space..... Time goes by, so slowly...

Dear friends of après-nous,
after Copenhagen, Saché now here -
you are kindly invited to:

hung up!
wallstraße 1, berlin
09.07. - 30.09.10

opening 09.07.10, 21 h

looking forward to seeing you!
après-nous, Helga, Catharina, Florence
www.apres-nous.de